понедельник, 5 ноября 2012 г.

Туристы спасаются бегством от существа, принятого ими за Бигфута

Перевод статьи  Hikers take flight when what they thought was a bear resembles BigfootBy: Pete Thomas, GrindTV.com

Когда черный медведь (по крайней мере, вы думаете, что это медведь), за которым вы наблюдаете с безопасной дистанции, внезапно поднимается во весь рост и становится похож на Бигфута (Йети или Снежного человека)  и смотрит прямо в вашу сторону, какова будет ваша реакция?  Туристы, которые засняли эти кадры в каньоне Прово, шатат Юта (Utah's Provo Canyon), нашли, кажется, наиболее разумное решение этого вопроса. Они ринулись удирать сквозь лес, со все еще включенной камерой, дабы уйти как можно дальше от этого существа.

"Мы понеслись в тот миг по направлению к нашей машине, бросив палатку и снаражение вообще. Вещи, скорее всего, все еще там" - рассказал Beard Card, пользователь Youtube, выложивший эту запись. Это одно из наиболее впечатляющих видео Бигфута, заснятое за последнее время.




Естественно, скептики анализируют видео в надежде найти разумное объяснение запечатленному. Но даже непробиваемые циники достаточно впечатлены этим видео. Они отмечают, что свидетели этого явления не кажутся теми, кто разыгрывал комедию. Если бы они играли, то врядли были бы так молчаливы и, скорее всего, просто напросто переусердствовали бы в театральности.  Они также не попытались заснять сцену с разных сторон, что бы выбрать кадры получше (что было бы ожидаемо в случае розыгрыша). Напротив, их стремительное бегство  лишний раз говорит о естественности их реакции  -  (что, к сожалению, не дало возможность получше разглядеть существо).

Тем не менее, кадры большого животного с огромными руками выглядят очень убедительно, и по этой причине Макс Рот (Max Roth) с новостного канала Fox 13 встретился с автором видеозаписи, что бы поговорить про эту невероятное событие.

Кард (Card) рассказал Роту, что поначалу их группа достаточно долго наблюдала за животным, которое принималось ими вначале за медведя, в то время как сам Кард пытался настроить камеру для съемки. Кард красочно рассказал про их реакцию на последовавшее затем. Вот выдержка из интервью:
 
КАРД: Но когда оно встало во весь рост и посмотрело прямо на нас - мы к тому времени еще думали, что это был медведь - так вот, когда оно поднялось во весь рост, то оказалось, что это очень большое существо. Мы не знаем, что это было. Я хочу сказать - никто из нас не верит в Бигфута. Мы все продолжаем обсуждать, что же мы видели в понедельник, и мы все единодушны, что это существо не было медведем.
РОТ: Значит, ребята, вы не верите в Бигфута?
КАРД: Нет, никто из нас никогда не верил в подобные вещи
РОТ: Ну и что же по вашему это могло быть?
КАРД: Я не знаю! Мы не знаем, что это было.. Я не знаю, существует ли Бигфут,
но то что мы видели было огромным животным.

Ниже приведено расширенное и замедленное видео:


Была ли это умело театрализированная шутка, или действительно это было что-то реальное и пугающее - мы не знаем. Но интервью с Кардом и многочисленные дебаты на эту тему однозначно добавили материала для портала доказательств существования Бигфута - Bigfoot Evidence blog, на котором регулярно ломают копья сторонники и противники теории существования такого создания.