среда, 24 апреля 2013 г.

Туманность Конская Голова - новые снимки с телескопа Гершель

Перевод статьи Horsehead Nebula: Herschel telescope images astronomical classic, Джонантан Амос (Jonathan Amos), http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-22217334



Обсерватория Гершель наблюдает за небом в глубоком инфракрасном диапазоне, открывая картины интенсивного формирования звезд в созвездии Ориона.

Европейский космический телескоп Гершель (Herschel) получил новые изображения одного из самых популярных космических объектов, нами наблюдаемых - туманности Конская Голова и ее окрестностей.
Отчетливо очерченное облако молекулярного газа находится на расстоянии 1300 световых лет от Земли, в созвездии Ориона.
В этой области Галактики происходит активное формирование звезд - именно в наблюдении таких процессов Гершель особенно полезен.
Космическая обсерватория Хаббл (Hubble) также была сориентирована на эту туманность в честь 23-й годовщины своего пребывания на орбите.
Вместе, эти два замечательных научных комплекса позволяют ученым заглянуть глубже в эту, уже казалось хорошо изученную, область пространства.
Новое изображение туманности Конская Голова,
полученное с космического телескопа Хаббл -
огромное облако водорода, пересеченное потоками пыли
 "В астрономии, для получения принципиальной и детальной картины происходящих явлений вы нуждаетесь в получении изображений всех доступных масштабов и волновых диапазонов" - говорит профессор  Мэт Гриффин (Prof Matt Griffin), главный исследователь в рамках проекта Гершель.
"В новых изображениях, полученных Гершелем, Конская Голова выглядит как горошина. В действительности, это конечно же очень большое образование, но в полученных с Гершеля широкоформатных изображениях видно, что эта туманность находится в еще большем по размерах молекулярном облаке, где присутствует огромное разнообразие элементов и физических условий" -  рассказал BBC исследователь из Университета Кардифф ( Cardiff University, UK)
Что бы уяснить себе такие масштабы, достаточно представить, что туманность Конская Голова, фигурирующая в каталогах как Барнард 33 - (Barnard 33), простирается на 5 световых лет. 
Хаббл наблюдает Конскую Голову в ближнем инфракрасном диапазоне, в то время как Гершель смотрит в диапазоне гораздо более длинных волн. Это позволяет "видеть" излучение, исходящее непосредственно от масс холодного газа и пыли - материала, который, в конце концов, сколлапсирует под воздействием гравитации и сформирует звезду нового поколения.
Ученые очень заинтересованы в понимании механизма формирования огромных звезд - гораздо более массивных чем наше Солнце, которое сформировалось относительно быстро. Такие колоссы светят очень ярко, но живут не долго, активно взаимодействуя со своим окружением, что, в свою очередь, дает импульс следующему кругу формирования звезд.
Созвездие Ориона - одно из наиболее близких и подходящих областей в нашей Галактике для изучения подобных явлений.
Как объясняет профессор Гриффин - "В изображениях, полученных с Гершеля, вы можете увидеть все что вас интересует - нити, пузыри, "красноватую" материю, которая еще не начала участвовать в формировании звезд.  Вы так же можете видеть материю, подсвеченную изнутри другими звездами, и такие формирования, как Конская Голова, где процесс формирования звезд еще не начался"



  • Гершель - один из самых больших из когда-либо запускавшихся в космос телескопов: его зеркало диаметром 3.5 метра прекрасно походит для регистрации инфракрасного излучения.
  • Инфракрасное излучение проходит сквозь газ и пылевые облака, которые запросто могут поглощать видимый свет - так что Гершель видит далеко вглубь газо-пылевых областей формирования звезд.
  • Телескоп назван в честь астронома Уильяма Гершеля (William Herschel), который открыл инфракрасное излучение во время изучения Солнца, в 1880 году.
  • Земная атмосфера прекрасно поглощает не только ультрафиолет, но и инфракрасное излучение,  так что Гершель был запущен в космос в 2009 году для получения ясной картины инфракрасного образа Вселенной. 
Последние изображения, полученные Хабблом сделаны с помощью широкоугольной камеры-3, установленной астронавтами в 2009 году в ходе последней миссии по его техническому обслуживанию.
Изображения были сделаны, чтобы отметить 23-ю годовщину пребывания на орбите. Он был запущен 24 апреля в 1990 году.
Работая в более коротковолновом диапазоне, Хаббл получает более качественные и контрастные изображения, нежели Гершель. Он особенно хорошо показывает, как ультрафиолетовое свечение и звездные ветры проявляют контур пылевой "звездной колыбели"
Хаблл, скорее всего, проработает еще несколько лет. Гершель однозначно нет. 
Ученые ожидают, что потеряют телескоп в любой из дней.
Для охлаждения своих инструментов и детекторов Гершель использует жидкий гелий, который практически закончился.  Когда запас гелия исчерпается, телескоп нагреется  со своих ультра-низких температур  и потеряет возможность наблюдать Вселенную.

,

четверг, 28 февраля 2013 г.

Черные дыры вращаются с ошеломительной скоростью

Перевод статьи Black holes in galaxies rotate fast, study finds
Associated Press/Гвидо Ризалити и Астрономическая обсерватория Арчетри.  На изображении, опубликованном Астрономической обсерваторией Арчетри, видна сверхмассивная черная дыра в галактике NGC 1365. В исследовании, опубликованном в четверговом выпуске Nature подсчитана скорость вращения черной дыры - она приближается к световой.

  
Лос-Анджелес (Associated Press) - ученые получили новые данные о вращении черных дыр: они вращаются невероятно быстро.
Уже достаточно давно предполагается, что в сердце каждой галактики находится гигантская черная дыра, и что вращается она стремительнее и растет быстрее других, так как пожирает газ, пыль, звезды и вообще любую материю. Но до последнего времени ученые не располагали достаточным инструментарием для оценки скорости вращения таких черных дыр.
Художественная иллюстрация, НАСА
 Хотя черные дыры трудны для обнаружения, область вокруг них на некотором расстоянии излучает X-лучи (рентгеновские. Образуются в результате колоссального ускорения, с которым материя падает на черную дыру. - прим. перев.). Используя недавно запущенный НАСА телескоп NuStar и старую добрую "рабочую лошадку" XMM-Newton Европейского Космического Агенства, интернациональная группа ученых провела наблюдения рентгеновского излучения высоких энергий, испускаемых сверхмассивной черной дырой в центре одной из соседствующих с нашей галактик.
Определенная скорость вращения близка к световой - 670 миллионов миль/ч (свыше миллиарда километров в час).
Это первое "достоверное измерение скорости вращения" сверхмассивных черных дыр, как написал в сопроводительном сообщении астроном Кристофер Рейнольдс (Christopher Reynolds) из университета Мэрилэнда (University of Maryland), который сам в проекте не участвовал.
Считается, что чудовищные черные дыры - в миллионы и в миллиарды раз превышающие по весу наше Солнце, находятся в центре каждой из галактик. Их плотность колоссальна, а гравитация такова, что на определенном расстоянии (горизонт событий - прим. перев.) даже свет не может покинуть ее.
Ученые могут определить их нахождение по рентгеновскому излучению, которое испускается во время ее невероятного пиршества. Знание о том, как быстро (или медленно) они вращаются, может пролить свет на их рост.
Этим летом, в течение нескольких дней два телескопа одновременно следили за  невероятно огромной черной дырой в спиральной галактике NGC 1365. Галактика была выбрана потому, что находится она "всего лишь" в 60 миллионах световых лет от нашей -относительно близко по астрономическим масштабам.
Результаты опубликованы в вышедшем в четверг очередном номере Nature (ну все, жизнь удалась. Теперь до пенсии можно пожинать лавры :) - прим. перев.)

А как же быстро вращается черная дыра в нашей Галактике (Млечный Путь)?
.
Про это трудно судить, потому что "наша" сверхмассивная черная дыра не так активна как только что изученная, говорит Гвидо Ризалити из Итальянской Астрономической Обсерватории Арчетри, близ Флоренции ( Guido Risaliti of Italy's Arcetri Astrophysical Observatory)
За редким всплесками активности, наша черная дыра почти не испускает излучения, что создает трудности для определения ее скорости вращения, как говорит Ризалити.

Рейнольдс (из Мэрилэнда) подтверждает, что теперь ясно, что некоторые сверхмассивные черные дыры вращаются очень быстро, и теперь возникает необходимость в более мощных космических рентгеновских телескопах.

"Мы сейчас изучаем наиболее необычные и грандиозные объекты во Вселенной" - сообщает он в e-mail - "это просто невероятная наука"


среда, 27 февраля 2013 г.

99 интересных научных фактов


На основе перевода ресурса http://zarius.com/archives/2006/04/20/100-interesting-science-facts/

Некоторые факты я заменил - уж слишком скучны да тупы  они были

Итак(-с) :) 

  1. Значение скорости света обычно округляется до 300 000 000 м/с, в то время как ее точное значение (299 792 458 м/с) не дотягивает до этой величины целых 207 542 м/с J
  2. Свету требуется всего лишь 8 минут и 17 секунд чтобы долететь от Солнца до Земли
  3. 12 октября 1999 был объявлен ООН как  "День Шести Миллиардов" - согласно статистике ООН именно столько стало в тот день на Земле, нас, человеков
  4. На данный момент живут 0,4 процента всех людей, родившихся за всю историю
  5. Земля вращается со скоростью 1674,4 км/час (на экваторе) и несется в пространстве со скоростью 30000 км/час, интересно, что это почти точная 1/1000 доля  от скорости света. (Также интересно, что величина скорости ее вращения вокруг своей оси (1674,4 км/ч) почти в точности соответствует 1000 милям в час :) Ох уж эти англосаксы!. прим. перев.)
  6. Каждый год происходит свыше одного миллиона землетрясений
  7. Когда грохнул Кракатау (1883 год) сила взрыва была так велика, что его можно было услышать на расстоянии 4800 километров в Австралии
  8. Самая большая градина была зарегистрирована в Бангладеш, в 1886 - ее вес составлял свыше 1 кг (не путать с гадиной, ибо в таком случае мне известны гораздо более крупные экземпляры! прим. перев.)
  9. Каждую секунду в нашу землю ударяет около 100 молний (Так вот откуда Сильверовское - "Разрази меня гром!" – прим. перев.)
  10. Каждый год молнии убивают около 1000 человек.
  11. В октябре 1999 айсберг величиной с Лондон откололся от Антарктического ледяного шельфа
  12. Если бы вы могли направить свою машину вверх, то вышли бы в космос через час. (Гарри Поттер и Ко, какой вы упустили шанс! прим. перев.)
  13. Ленточный червь внутри человека может вырасти до 22.9 метров в длину. Тьфу!
  14. Внутри организмов 700 миллионов людей живут кровососущие нематоды (первичнополостные черви). Еще раз тьфу
  15. На коже человека больше микро-организмов, чем людей на земном шаре ("Вот оно в чем дело-то, Михалыч…" - подумал Агент Смит. прим. перев.)
  16. Организм человека производит около 18 кг кожи за всю жизнь.
  17. Земле 5.56 миллиардов лет... Столько же, сколько Солнцу и Луне. (5.6 миллиардов банок с вареньем для Карлсона на день рожденья. Или два триллиона дней взаимного наблюдения Солнца и планет. - прим. перев.)
  18. Динозавры начали вымирать перед тем, как были сформированы Скалистые Горы и Альпы.
  19. Самка паука каракурта черная вдова съедает самца после спаривания.
  20. Когда блоха прыгает, она испытывает ускорение в 20 раз большее, чем Шаттл при старте. (Открытие следано Левшой в 17... году -прим. перев.)
  21. Если сжать наш мир так, что Солнце уменьшится до дюйма, до ближайшей звезды все же останется 732 км.
  22. Плоды так называемой "австралийской сливы какаду" (Australian kakadu plum) содержат в 100 раз больше витамина С, чем апельсин. (Интересно, а каковы они по размерам? ;) прим. перев.)
  23. Космонавты на орбите не могут блевать из-за состояния невесомости -  в результате в их желудках  газы от жидкости не отделяются. (Бедняги.. - прим. перев.)
  24. Воздух на вершине Эвереста (8848 м) в три раза разреженнее, чем на уровне моря.
  25. Через 10^(-30) секунды после Большого Взрыва Вселенная была размером с горошину.
  26. За три минуты после Большого Взрыва Вселенная охладилась с температуры миллиард миллиардов миллиардов градусов до 100 миллионов (по Кельвину или по Цельсию - уже пофиг :) прим. перев. )
  27. ДНК была впервые открыта в 1869 году швейцарцем Фридрихом Мишером (Friedrich Mieschler).
  28. Молекулярная структура ДНК была открыта впервые Ватсоном и Криком в 1953 (Watson and Crick)
  29. Человеческая хромосома впервые была синтезирована американскими учеными в 1997
  30. Термометр был изобретен Галилеем в 1607 (Дополнительный выходной для Мелмана изи Мадагаскара. Правда, он предпочитал ректальные…- прим. перев.)
  31. Англичанин Роджер Бэкон (Roger Bacon) изобрел увеличительное стекло в 1250 (ох и позажигал я таким стеклом в детстве в Липецке! У папы было удивительное заграничное увеличительное стекло… прим. перев.)
  32. Альфред Нобель изобрел динамит в 1886 (на эти денежки сегодня вручают, кроме прочих, и нобелевку мира - прим. перев.)
  33. Первую нобелевку по физике получил Вильгельм Ренгтен в 1895 за открытие X-лучей (в русском переводе обычно их называют Рентгеновскими лучами. ага. Представляем - Вильгельм в лаборатории, долго копошится над приборами, и вдруг орет - Эврика! Да ведь это мое излучение, блин! - Прим. перев.)
  34. Самым высоким деревом из всех был один из австралийских эвкалиптов - в 1872 году его высота составила 132,6 метра (время падения с вершины - около 5.2 секунды. прим. перев.)
  35. Первую трансплантацию сердца человеку совершил Кристиан Бернард (Christian Barnard) в 1967. Пациент прожил 18 дней.
  36. Размах крыльев Боинга 747 больше чем длина первого полета братьев Райт.
  37. Электрический угорь способен создать разряд в 650 вольт. Наше вам с кисточкой.
  38. Беспроводные коммуникации рванули в карьер (наверное, с места?) после запуска Telstar - первого спутника, способного принимать и ретранслировать ТВ сигналы
  39. Первые виноделы жили в Египте примерно в 2300 годах до нашей эры (не согласен, на тысячелетия ранее. Не поверю, что высокоразвитые доисторические цивилизации (убежден в их существовании) обходились без вина. - прим. перев.)
  40. Вирус Эбола убивает 4 из пяти зараженных
  41. Через пять миллиардов лет Солнце сожжет свое ядерное топливо и превратится в красного гиганта.
  42. Жирафы обычно спят около 20 минут в сутки (не путать с товарищем Штирлицем. - прим. перев). Самые отъявленные могут спать до 2 часов в сутки (и то с перерывами), но таких мало. Они никогда не ложатся.
  43. У свиней оргазм длится около 30 минут (в каком смысле свиньи? - прим. перев.)
  44. Без слизи в желудке тот станет переваривать себя сам.
  45. У человека 46 хромосом, у гороха - 14, и у раков ... 200.
  46. Длина всех кровеносных сосудов у человека - .... 96560 км (километров!)
  47. Одной клетке крови нужно около 60 секунд на совершение полного пути ее кровотока
  48. Утопией называют большую ровную поверхность Марса (ну так написано! – прим. перев.)
  49. В день похорон Александра Грэхема Белла (Alexander Graham Bell) в США на один час в знак траура были отключены все телефонные системы.
  50. Если украинского депутата подергать за хвост, то он навернется с пальмы.
  51. Издаваемый горбатым китом звук громче, чем звук Конкорда и может быть услышан на расстоянии 800 км.
  52. На настоящее время под угрозой полного исчезновения находятся: 21 процент млекопитающих, 30 процентов амфибий и 35 процентов беспозвоночных и 70 процентов растений - согласно докладу ООН, сделанному в 2010 году.
  53. У гигантского кальмара самые большие глаза на планете - диаметр глаза - 38 см! (так вот он, какой – страх.. –прим. перев.)
  54. Самые крупные галактики содержат тысячи миллиардов звезд.
  55. Во Вселенной насчитывается 100 миллиардов галактик.
  56. Раны, где присутствуют личинки, заживают быстрее, без развития гангрены или других инфекций.
  57. При рукопожатии передается больше микробов, чем при поцелуе...
  58. Самый большой ледник находится в Антарктике - ледник Альмберта (Almbert glacier), 400 км в дину и 65 км в ширину.
  59. Самые быстрые капли дождя могут ударять по Вам со скоростью 30 км/ч
  60. У здорового человека насчитывают 6000 миллионов миллионов миллионов молекул гемоглобина.
  61. Эскимосы, лопающие лососину (у которой небольшое содержание холестерина) мало подвержены заболеваниям сердца
  62. Взаимное перекрещивание привело к тому, что 3 из 10 далматинцев страдают недостатками слуха.
  63. Самое маленькое крылатое насекомое - танзанийская паразитирующая оса, она меньше чем глаз комнатной мухи
  64. Если бы солнце было размером с надувной пляжный мяч, то Юпитер был бы сравним с мячом для гольфа, а земля - с горошиной.
  65. Для достаточно тяжелого объекта необходимо около часа, что бы достигнуть самой глубокой части мирового океана - 10.7 км. ( А там - Деви Джонс...- прим. перев.)
  66. Серый кит проплывает около 20000 км из Арктики к берегам Мексики и обратно каждый год. (мужик! – прим. перев)
  67. Каждая молекула резины состоит из 65000 атомов
  68. Около миллиона миллиардов нейтрино, излучаемых Солнцем пронизают ваше тело пока вы читаете это предложение
  69. Украинским ученым удалось расшифровать код светофорных сигналов в 1991, вскорости после обретения независимоти 
  70.   
  71. Квазар излучает больше энергии, чем сотня гигантских галактик.
  72. Квазары - наиболее удаленные от нас объекты во Вселенной.
  73. Ракета Сатурн 5 (Saturn V), доставившая человека на Луну выработала энергию как 50  Боингов 747.
  74. Коала дрыхнет 22 часа в сутки, на 2 часа больше чем ленивец (так что на Сида не гоним. – прим. перев)
  75. Свету надо 0.13 секунды, что бы облететь земной шар (без учета проделок мистера Фикса - прим. перев.)
  76. Мужской организм производит тысячу молекул спермы в секунду - 86 миллионов каждый день
  77. Нейтронные звезды настолько плотные, что чайная ложка их вещества будет весить больше чем все люди на Земле.
  78. Наперсток вещества нейтронной звезды весит 100 миллионов тонн.
  79. Один из 2000 детей рождается с зубами.
  80. Каждый час Вселенная расширяется на 1 миллиард миль во все стороны (1.6 миллиарда км)
  81. Иногда причиной мерцания изображения в телевизоре является эхо Большого Взрыва (фоновое излучение)
  82. Двигаясь со скоростью света нам все равно понадобится 1 миллион лет что бы достичь Андромеды (Что то я не вспомню, как там было у Ефремова... - прим. перев.)
  83. На Антарктиде в теплые месяцы средняя температура -35 по Цельсию.
  84. Большой Барьерный Риф, длина которого около 2000 км - самая большая живая структура на Земле (состоит из рифообразующих кораллов, площадь Рифа больше, чем площадь Великобритании. - прим. перев)
  85. С вероятностью раз в 9300 лет по человеку может попасть падающий метеорит.
85.  Самое сухое населенное место - Асван, Египет (Aswan, Egypt ), где за год выпадает 0.5 см осадков
  1. Самая высокая гора в солнечной системе находится на Марсе - Гора Олимп, бывший вулкан, около 26 км высотой по отношению к основанию.
  2. Самый большой из динозавров был сейсмозавр (вид диплодока), около 33 метров в длину и весом до 80 тонн.
  3. Самка африканского слона вынашивает плод 22 месяца.
  4. Период беременности у коротконосой сумчатой крысы составляет 12 дней.
  5. Смертность от укусов змей черная мамба составляет 95 процентов.
  6. В 14 столетии чума унесла 75 миллионов жизней. Болезнь переносилась блохами на черных крысах.
  7. У собаки обоняние в 1000 раз сильнее чем у человека
  8. Средний ураган производит энергию, эквивалентную 8000 мегатонных атомных бомб.
  9. 90 процентов погибших во время ураганов - утонувшие.
  10. Если бы каждая звезда нашей Галактики была размером с крупинку соли, ими можно было бы наполнить большой олимпийский бассейн.
  11. На регулирующих стержнях ядерных реакторов может существовать микробная жизнь
  12. Микроорганизмы могут быть возвращены к жизни после 3 000 000 лет заморозки в вечной мерзлоте
  13. Наше самое старое радиовещание в 1930х уже прошло на своем пути 100 000 звезд нашей Галактики.
  14. Украинские ученые заявили, что украинцам все это было известно еще до Переяславской Рады. И где, блин, галушки!? 

воскресенье, 6 января 2013 г.

Массивная вспышка на Солнце могла поглотить 20 Земель

Перевод статьи LiveScience,  04 January 2013

Как заявило НАСА, на этой неделе произошло мощное извержение на поверхности Солнца,  выбросившее в пространство поток сверх-горячей плазмы протяженностью свыше 20 диаметров Земли.

Извержение на Солнце произошло в канун Нового Года, 31 декабря, и было зафиксировано камерами НАСА, установленными на Обсерватории Солнечной Динамики (Solar Dynamics Observatory) - космическом аппарате, который постоянно записывает видео  нашей звезды в высоком качестве. В результате можем насладиться грандиозным  видео солнечного шторма под Новый Год.

Несмотря на размеры, это солнечное извержение не относится к числу наиболее мощных солнечных штормов, говорят в НАСА.


"Магнитные силы направляли поток плазмы, но с недостаточной силой, что бы преодолеть притяжение Солнца, так что большая часть плазмы упала обратно на Солнце" - сказано в сообщении НАСА в подписи к этому изображению. "Длина выброса превышала 257495 километра. Принимая во внимание диаметр Земли (12714 км), получаем, что этот относительно слабый выброс сравним с 20 диаметрами Земли."

Некоторые из официальных лиц НАСА описали данное извержение (длившееся около 4 часов) как солнечный балет. Обсерватория Солнечной Динамики - одна из нескольких космических станций, ведущих постоянное наблюдение за солнечными вспышками и штормовой активностью.



В настоящее время Солнце находится в активной фазе своего 11-летнего цикла активности, ожидается, что пик будет в этом году. Тем не менее, специалисты НАСА заявляют, что пик в текущем цикле (24-й Солнечный Цикл) может быть самым слабым за последнее столетие.

Солнечные вспышки и извержения могут оказывать на Землю значительное влияние, когда они направлены в сторону нашей планеты. Наиболее мощные солнечные вспышки могут нарушить работу коммуникационных спутников, представлять угрозу безопасности астронавтов и способны повредить инфраструктуру энергетической системы на поверхности Земли.
Небольшие солнечные штормы могут также инициировать удивительные геомагнитные штормы вокруг Земли, которые вызывают масштабные полярные сияния над полюсами.

Представители НАСА выразили восхищение украинским ученым, сообщившим о том, что им все и так видно, из Киева, без всяких там космических станций.


пятница, 4 января 2013 г.

Климатические изменения могут быть причиной возрастающей вулканической активности

Перевод статьи http://news.yahoo.com/climate-change-may-increase-volcanic-eruptions-144852255.html

Согласно последним исследованиям, быстрое повышение уровня мирового океана может быть причиной стремительного роста вулканической активности. Результаты исследования, опубликованные в журнале Геология (Geology) свидетельствуют, что в течение последнего миллиона лет быстрые климатические изменения в сторону потепления, приводившие к таянию континентальных ледников и, как результату,  повышению уровня мирового океана,  в конечном счете способствовали  увеличению вулканической активности в несколько раз.

"Каждый знает, что вулканы влияют на климат" - говорит соавтор исследования Марион Йеген, геофизик из Геомар. Германия ( Marion Jegen,  Geomar in Germany), - "Мы доказали и возможность обратного"



Результаты исследования основывались на природных факторах изменения климата, так что неясно, может ли антропогенный фактор климатических изменений приводить к подобным же эффектам, говорит Йеген. И если это так -  добавляет она - то такие последствия не наблюдались бы явно в течение столетий.

Вулканические изменения
Уже долгое время известно, что вулканизм может приводить к драматическим изменениям климата, зачастую приводя к катаклизмам. Например, массовое вымирание, случившееся в  конце Пермского периода могло быть вызвано вулканической активностью, которая привела к охлаждению и отравлению атмосферы и океанов. [50 удивительных фактов про вулканы]

Но очень немногие думали, что климатические изменения могут привести к извержениям вулканов, пока Йеген и ее коллеги не начали изучение образцов, полученных бурением дна океана около Южной и Центральной Америк. Эти осадочные породы хранят информацию про климатическую историю Земли за последний 1 миллион лет

Volcanic changes
 Время от времени, сдвиги земной орбиты приводили к быстрому нагреву планеты, массовому таянию ледников и быстрому повышению уровня океана.  Команда исследователей обнаружила, что после таких катаклизмов осадочные породы хранят особенно насыщенные слои  вулканического пепла (тефры). В некоторых местах,  таких как Коста Рика, было обнаружено в 5-10 раз больше следов вулканической деятельности в период таяния ледников чем в обычные времена, рассказала Йеген LiveScience (новостной научный вебсайт).
Что бы понять причину этого, исследовательская команда использовала компьютерное моделирование с целью определить, как подобные климатические изменения оказывают влияние на давление на Земную кору в разных местах  нашей планеты.  Команда обнаружила, что когда ледники тают, то давление на континенты ослабевает, в то время как давление на океанское дно наоборот, значительно возрастает. Согласно моделированию, повышение давления на  земную кору может приводить к увеличению вулканической активности.

В общем случае, скорость перехода от ледниковых периодов к началу таяния (а не общие масштабы таяния) предоставляют информацию про увеличение вулканической активности, говорит Йеген. Исследования не утверждают, что современные климатические изменения являются причиной возросшей вулканической активности, хотя в теории это вполне возможно, добавляет она.

Но даже если антропогенный фактор влияет на интенсивность вулканических извержений, люди не смогут увидеть подобный эффект на протяжении своей жизни, потому что вулканическая активность не начинает проявляться немедленно сразу после изменений климата, говорит Йеген. 

"Мы считаем, что эффект возрастания вулканической активности после начала потепления наступает примерно спустя 2500 лет" - говорит Йеген. "Так что даже если наша деятельность есть причина изменений климата, вам не следует ожидать никаких явных изменений в ближайшие несколько тысяч лет"

Доктор Йеген также выразила восхищение украинскими геологами, сообщивших о том, что еще  во времена запорожской сечи тамошние геологи уже опубликовали подобные результаты в открытом письме Турецкой Академии Наук.


четверг, 3 января 2013 г.

Первое прямое наблюдение последних стадий формирования планет


перевод статьи http://news.yahoo.com/never-seen-stage-planet-birth-revealed-180754694.html

Астрономам, изучающим новорожденную звезду, впервые удалось получить изображение процесса формирования планет вокруг нее.


Считается, что  газовые планеты-гиганты формируют пустоты в диске материи, окружающем звезду, и за счет гравитации сквозь эти пустоты материя устремляется во внутреннюю область системы, помогая звезде расти. Теоретическое моделирование предсказывало существование подобных каналов между внешним и внутренними частями диска, окружающего формирующуюся звезду, но еще не удавалось наблюдать подобное явление так сказать, воочию.

Интернациональная команда астрономов использовала частично завершенный проект Атакамский Большой Милиметровый/Субмилиметровый Комплекс (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array - ALMA). (Это сеть радиотелескопов на севере Чили, предназначенная для изучения процессов рождения звезд и формирования планетарных систем. Комплекс состоит из 66 12 и 7-метровых радиотелескопов, общая стоимость проекта - 1 млрд. долларов, выход на номинальную мощность - март 2013 - прим. перев.). Астрономы изучали юную звезду, находящуюся на расстоянии 450 световых лет от Земли. Им удалось идентифицировать две нити потока газа от внешнего к внутреннему диску через широкие каналы-пустоты, "прорезанные" в газопылевом диске молодыми планетами.

Художественное изображение газопылевых дисков вокруг молодой звезды

Изображение HD 142527, полученное с помощью комплекса радиотелескопов ALMA. Видны пустоты, созданные в газопылевом  диске планетами, и нитевидные потоки газа из внешних областей системы к ее центру.

В настоящее время считается, что  процесс формирования планет является единственным механизмом образования плотных молекулярных потоков (с остатками монооксида углерода) к внутренней части системы сквозь пустоты в газопылевом диске - как сообщил в своем письме для ресурса  SPACE.com  ведущий ученый Симон Казассус, Чилийский Университет (Simon Casassus, University of Chile ). [Видео: Юные планеты формируют каналы-мосты вокруг звезды]


Мост через пустоту
Вдалеке от Земли, юная звезда HD 142527  находится в конечной стадии своего формирования. Всего лишь двух миллионов лет от роду, она в два раза массивнее нашего Солнца, и продолжает понемногу расти. Ее окружает оставшийся от этого процесса вращающийся газопылевой диск, из которого образуются планеты.

Юные планеты, или планетозимали, путешествуют сквозь диск, абсорбируя материю вокруг себя, формируя тем самым пустоты. Подобные каналы наблюдались ранее  в большом числе новорожденных систем. У системы HD 142527 подобная пустота начинается в точке, находящейся от звезды на расстоянии,  эквивалентном позиции Сатурна в нашей системе, и простирается далее на расстояние в 14 раз большее. Эта пустота настолько велика, что для ее образования потребовалось бы несколько планет, которые смогли бы очистить от обломков такие объемы пространства.

Наболюдая с помощью ALMA за этой системой, Казассус и его команда обнаружили, что  объем пространства, очищенный планетами, на самом деле,  не совсем пуст. Два нитевидных образования тянутся от внешнего к внутреннему диску, что указывает на то, что как минимум , там существуют две молодые планеты.

Гравитация планет притягивает материю из внешних слоев к внутренним. В то время как часть газа попадает на орбиту планеты, и путешествует вместе с ней, другая часть вещества устремляется  к внутренней области системы, где и поглощается звездой.

Такого рода каналы переноса вещества играют существенную роль для формирования юной звезды. Внутренний диск вокруг самой звезды слишком мал, что бы поддерживать ее рост. Казассус и команда сделали вывод, что подобный внутренний диск был бы поглощен звездой в течение года без существования вышеописанных каналов. Планеты доставляют топливо из внешнего диска к внутреннему для "подпитки" роста звезды. Но такой процесс не будет продолжаться вечно.

"В конце концов, гигантские газовые прото-планеты  истощат материал в радиусе своего влияния" - говорит Казассус. "Как много материала будет поглощено, сколько такой процесс будет длиться, как это повлияет на положение планет и их миграцию - все эти вопросы открыты в плане понимания образования планет. Наше наблюдение - шаг вперед на этом пути"

Непустые пустоты?
В дополнение  к обнаружению мостов переноса вещества между двумя дисками материи, результаты, полученные с помощью  ALMA показывают, что очищенные планетами пространства не совсем пусты. Они содержат следы газа монооксида углерода. "Остатки газа были предсказаны динамическими вычислениями, но никогда ранее они не наблюдались напрямую, как в нашем случае" - сказал Казассус.

Данные были получены с помощью ALMA в первый год наблюдений. Комплекс будет завершен уже в этом году, что позволяет Казассусу планировать дальнейшее наблюдение за системой с большей детализацией.

Хотя плотность нитевидных газовых потоков может помешать прямому наблюдению за молодыми планетами, но при большем разрешении завершенного ALMA будет возможно наблюдение уплотнений вдоль потоков, которые и будут соответствовать положению планет.

В тоже самое время, более точное исследование остатков газа в пустотах позволит астрономам определить массу планет с большей точностью.

Исследование было опубликовано 2 января в журнале  Nature.

В заключение, мистер Казассус выразил восхищение украинскими астрономами, которые заявили, что еще за две тысячи лет до нашей эры протоукры наблюдали подобное явление, и теоретически обосновали все стадии процесса.