четверг, 4 июня 2009 г.

По чем нынче мир?

Перевод статьи, размещенной на сайте BBC, автор статьи - Jorn Madslien.

Покупка военной техники уже давно стала более верным способом достижения военной мощи, нежели наличие "живой силы"


На сегодняшний день расходы на "живую силу" составляют 40% от военных расходов в глобальном плане, как сообщает независимая аналитическая компания DataMonitor.
Развитие высоко-технологичной военной техники постоянно снижает необходимость в использовании солдат при ведении войны и, тем самым, еще более изменяет пропорцию военных расходов в пользу техники.

ожидаемый рост военных расходов
к 2012 году составит 34%

Тем времением, военные расходы по всему миру стремительно увеличиваются.
За один только 2007 год, глобальные расходы на оборону выросли на 8.4% и составили 1.140 триллион долларов по данным DataMonitor, которая предсказывает 34% рост к 2012 году что составит 1.527 триллиона.

Бедность рождает насилие
В то время, как глубокая экономическая рецессия вызвала портясения в гражданском мире - в частности нанесла ощутимый ущерб авиа- и аэрокосмическим компаниям, такие военные гиганты как Boeing, EADS, Finmeccanica, Northrop Grumman находятся в добром здравии благодаря надежному, все увеличивающемуся потоку военных заказов от многочисленных стран, обеспокоенных своей военной мощью.
Военные расходы значительно возрастают во времена экономических потрясенй.
Геополитическая напряженность и локальные конфликты имеют свойство особо разгораться во время экономического спада.

Военные расходы в 2008 году: США - 374 млрд.,
Азия - 173 млрд., европейские страны НАТО - 144 млрд.
Источник данных - IISS

В последний год, к примеру, высокие цены на топливо и еду, с последующий рецессией значительно понизили Глобальный Индекс Мирного Состояния (Global Peace Index), опубликованный Институтом Экономики и Мира.
На внутригосударственных уровнях тем временем "быстро растущая безработица, заморозка выплат, падение стоимости жилья, сбережений и пособий способствуют росту массового недовольства" - говорится в отчете.

Доходное "насилие"
Пайщики и сотрудники компаний аэрокосмической и военной индустрии очевидные фавориты в получении выгоды от роста оборонных заказов.
Оборонные комании, в чьи задачи входит помощь государствам в охране или захвате территорий, постоянно подчеркивают свой вклад в экономический рост и создание рабочих мест.

Военные конфликты часто усиливаются с
экономическим спадом, говорится в отчете

Около 2.4 триллионов, или 4.4% мировой экономики зависит от "индустрии насилия", или , другими словами - оборонной промышленности, в соотвествии с Глобальным Индексом Мирного Состояния.

Экономические стимулы
Многие правительства рассматривают военные расходы как эффективную меру по борьбе с рецессией - вот причина, по которой расходы на оборону возрастают во время экономического спада.
Возьмем, к примеру, Китай, который удвоил свой оборонный бюджет с 2006 года и планирует еще увеличение на 15% официального оборонного бюджета в этом году, который составит 480 млрд. юаней (70 млрд. долларов США).
Там надеются, что дополнительные военные расходы подействуют как финансовый стимул и позволят закрутить колеса Китайской экономики еще быстрее.
Китай - не единственная Азиатская страна, которая увеличила свой военный бюджет.
В этом году Азия обошла Европу и заняла второе место по военным расходам (173 млрд. долларов США) после США (374 млрд.) и опередила Европейские страны НАТО (144 млрд.), в соответствии с данными Международного Института Стратегических Исследований (International Institute for Strategic Studies - IISS).


Выгодный Мир
Безусловно, такие денежные вливания полезны экономике. Но, если "насилие", или угроза таковой экономически выгодны, тогда мирное состояние, или "отсутствие насилия" даже более выгодно, согласно Глобальному Индексу Мирного Состояния, исчисляемого в долларах США.
"В идеале, жизнь без насилия и нестабильности может привести к вливанию военных расходов в другие отрасли, не такие разрушительные" - говорится в отчете.
Экономический бонус мирного сущестования (т.е. отсутствие расходов, связанных с его потерей) может составить др 7.2 триллиона долларов в год - содержится в отчете вывод, основанный на данных 2007 года.

"Если стоимость профилактических ивестиций в поддержание мирного
сущестования будет
меншей чем величина потенциальных убытков
в результате насилия, не будет ли компаниям выгодно вынуждать
правительство поддерживать мир на их рынках?"

Глобальный Индекс Мирного Состояния

"Существует очень, очень сильная корреляция между мирным сущестованием и благосостоянием" - говорит Стив Киллелеа (Steve Killelea), основатель Глобального Индекса Мирного Существования.

Мирная индустрия
Для получения подобной числовой оценки авторы отчета установили различие между мирной индустрией и военной.
"К мирной индустрии относятся те компании и сферы деятельности, рынки которых расширяются, или стоимость которых падает с улучшнием мирного состояния" - говорят авторы.
"Примерами могут служить розничная торговля, финансы, туризм, страхование."
Данный отчет не такой абстрактный, как может показаться на первый взгляд. Там не только говорится, что "война более не является выгодной". Он также содержит конкретное предложение для компаний в плане поддержки мира:
"Если стоимость профилактических ивестиций в поддержание мирного сущестования будет меньшей чем величина потенциальных убытков в результате насилия, не будет ли компаниям выгодно вынуждать правительство поддерживать мир на их рынках?"

Эффективный цикл
Согласно Глобальному Индексу Мирного Состояния, с окончанием Холодной Войны в 1989, мир стал более спокойным, так как "было больше завершено войн чем начато".
Одной из наиболее выигравших от этого сторон является бизнес.
С 2000 до 2007 год число военных конфликтов сократилось с 40 до 30. Вместе с тем, глобальный валовый национальный продукт вырос с 32 до 55 триллионов долларов.
Это является прямым результатом того, что в отчете названо "эффективный цикл", когда продуктивная работа ведет к росту благосостояния только в случае мирного сосуществования.

Поддержание мира может способствовать экономическому подъему

"Люди становятся более мотивированными ростом стандартов их жизни, чем требованиями возмездия за прошлую несправедливость" - говорится в отчете.
И наоборот, когда экономическое развитие сокращается, то насилие увеличивается, нанося тем самым вред бизнесу.
Военные могут предлагать геополитическое господство, но мирное сосуществование предлагает экономическое прцветание и стабильность.
Что, как говорится в отчете, является тем, что что нужно для бизнеса.

Комментариев нет:

Отправить комментарий