понедельник, 15 июня 2009 г.

Севреная Корея грозит ядерной войной

перевод статьи, опубликованой на сайтеa Yahoo.com




СЕУЛ, Южная Корея - президент отдал приказ своим высшим официальным лицам действовать решительно и прямо в ответ на новые угрозы Северной Кореи о ядерной войне, которые появились накануне его визита в США. В Вашингтоне, вице-президент Джо Байден сказал - "Только Бог знает, чего добивается Северная Корея".
Президен Ли Мьюнг-бак (Lee Myung-bak) отправляется в понедельник в Вашингтон для переговоров с Бараком Обамой, которые как ожидается, будут сфокусированы на безответственном развитии Северной Кореей ядерной и ракетной программ.


Решение и встрече было принято после того, как министр иностранных дел Северной Кореи пигрозил войной в случае если корабли Северной Кореи будут задерживаться в открытом море в рамках новых санкций, утвержденных Советом Безопасности ООН в ответ на проведение Северной Кореей ядерных испытаний 25 мая сего года.
Он также пригрозил "военизировать" весь северо-корейский плутоний и впервые признал (что давно подозревалось) факт существования программы обогащения урана. И уран и плутоий необходимы для создания атомной бомбы.
Это сообщение появилось в северо-корейской правительственной газете "Tongil Sinbo", где каждую неделю США обвиняются в размещении огромного количества ядерного оружия на территории Южной Кореи и Японии.
"Северная Корея полностью в радиусе возможной ядерной атаки США, и Корейский полуостров становится местом где возможности ядерной войны наиболее вероятная в мире.
Ким Йонг-кью (Kim Yong-kyu) представитель военного командования США в Южной Корее отверг голословные обвинения Северной Кореи, заявив что у США нет более ядерного вооружения на территории Южной Кореи. Тактическое ядерное вооружение США было вывезено с территории Южной Кореи в 1991 году после окончания Холодной Войны.
Президент Ли в субботу дал указания своим силовым министрам решительно и адекватно реагировать на угрозы со стороны Северной Кореи. Министр по делам Объединения, ответственный за связи с Северной Кореей выпустил заявление где говорится, что это будет способствовать прекращению нагнетания напряженности и возобновлению переговоров.
"Северной Корее следует остановить ядерную программу ... и остановить военные угрозы.." - сказал он. - "Мы призываем Северную Корею у откровенному диалогу с целью улучшения наших отношений".
Новые Санкции ООН предусматривают лишение финансирования Северной Кореи, которое Северная Корея тратила на свою ядерную программу, так же допускается досмотр северо-корейских судов при подозрении в транспортировке незаконного баллистического вооружения и ядерных материалов.
Байден заявил в программе NBC "Встречи с прессой" о крайней необходимости в том, что бы США и другие страны строго придерживались этих санкций.
Северо-корейский лидер Ким Джьонг II (Kim Jong Il) , как сообщалось, перенес удар 10 месяцев назад и аналитики уверены, что он готовит передачу власти своему 26-летнему сыну Ким Джьонг Уну (Kim Jong Un), не искушенному в управленческих делах.
"Только Богу известно, чего он (Ким Джьонг II) хочет " - сказал Байден. - "Это может быть что угодно. Это может быть и желание утвердить наследника, и желание добиться к себе уважения. Или он действительно хочет создать ядерную угрозу в регионе. Нам не известны его мотивы".
"Мы должны изсходить из реалий увеличения военной мощи Северной Кореи, ее ракетного вооружения... Северная Корея, использующая такое вооружение может стать очень опасной, в особенности для Восточной Азии" - сказал вице-президент.
Ли Санг-хьюн (Lee Sang-hyun), аналитик южно-корейского Седжонского Института (Sejong Institute) сказал, что убежден в том, что Северная Корея продолжит ядерные тесты до тех пор пока не овладеет технологией создания ядерных боеголовок, что создаст "задел" для политики наследника Ким Джьонг Ун.
Статус Ким Джьонг Уна все еще нестабильный. Судя по всему, Ким Джьонг II старается создать своему сыну мощное наследие в виде разработанного ядерного оружия.
Считается, что Северная Корея обладает запасом плутония, достаточным для производства полудюжины атомных бомб.
Северная Корея заявляет, что ее ядерная программа направлена против США, которые, якобы стремятся свергнуть действующий режим. США, которые располагают в Южной Корее контингентом своих войск численностью 28500 человек, отвергают эти обвинения..

Комментариев нет:

Отправить комментарий